Kids Remote · English / Filipino bilingual edition
Outback Servo Tales
A 20-title picture-book range set at an old outback servo in Thargomindah, Australia. Every page has the English rhyme with a plain Filipino explanation underneath.
The range
Tap any cover to read the whole book.
Kev Wants to FlyGustong Lumipad ni KevKevin the emu has one big dream: to fly like the geese.Banjo and the BunyipSi Banjo at ang BunyipSomething with big eyes is peeping out of the dam out back.Nev Goes MissingNawawala si NevNev's rock is empty, and the crew search everywhere but the right place.Nev Says SomethingMay Sasabihin si NevThe quietest dragon at the servo finally has something to say.Banjo and the Big WetSi Banjo at ang Malakas na UlanThe red dirt cracks and bakes while every critter waits for rain.The Heeler Who Slept Through EverythingAng Asong Hindi Magising-gisingThe guard dog has been asleep for weeks, whatever happens.Banjo's Outback ChristmasAng Pasko ni Banjo sa OutbackChristmas Eve at forty-four degrees, with tinsel flopping on the bowsers.Who Pinched the Scones?Sino ang Kumupit ng mga Scone?Banjo's Friday scones vanish from the windowsill. Whodunnit?The Camel Who Wouldn't BudgeAng Kamelyong Ayaw GumalawA lumpy camel turns up at sunrise and simply will not move.Banjo's BirthdayAng Kaarawan ni BanjoIt's Banjo's birthday, so why is everyone hurrying past?Banjo and the Power CutSi Banjo at ang BrownoutThe hottest night of the year, and all the lights go PFFT.Banjo's Special SardinesAng Espesyal na Sardinas ni BanjoOne treasured tin from 1998, saved for something really grand.Clean-Up DayAraw ng PaglilinisThe whole site must be spotless by ten. Fair go, mate!Drop Bear WatchBantay Drop BearIt's drop bear season, and Banjo has the crew on high alert.Kev Guards the New UteBinabantayan ni Kev ang Bagong PickupKev guards the ute with all his might. Just the wrong one.Kev's Big Sports DayAng Sports Day ni KevHeadband on, lucky sneakers laced: Kevin plans to win the lot.Nev Judges the Talent QuestSi Nev ang Hurado sa Talent QuestThe prize is the warmest rock in the outback, and Nev is the judge.The Cattle Dog Who'd Never Seen a CowAng Asong Pastol na Hindi Pa Nakakakita ng Baka"What's a cattle?" A blue heeler sets out to find out.There's a Snake in the Dunny!May Ahas sa Kubeta!Banjo strolls to the tin-roof dunny with her crossword. Big mistake.Who's Got Banjo's Hat?Sino ang May Sumbrero ni Banjo?A boss must have a hat, and Banjo's finest Akubra has gone.
